Traducciones técnicas español - alemán

Competente, fiable y rápido a un precio justo

Traduzco documentos técnicos del español al alemán que es mi lengua nativa.

Además de textos generales y correspondencia me he especializado en la traducción de documentos técnicos en el
ámbito de construcción de máquinas e ingeniería como son las prensas, sistemas de corte y conformación de chapa,
laminado, sistemas de transfer y automatización industrial.

Otro foco de atención en mi trabajo coloco sobre la ingeniería ambiental y las energías renovables.

	Correspondencia		Instrucciones de montaje
	Artículos técnicos		Fichas técnicas / Catálogos
	Dictámenes periciales		Listas de materiales / Listas de repuestos
	Especificaciones		Documentación técnica
	Libros de instrucciones / Manuales de uso		Declaraciones de conformidad
	Instrucciones de servicio		Material didáctico para formación
	Marketing		Interpretación durante asistencias técnicas

Referencias

en los ámbitos construcción de máquinas e instalaciones, ingeniería, automatización y tecnología de control, EDM, energías renovables, técnica cervecera y farmacia

Traduccion procesado de chapas, prensas, sistemas de corte

Sistemas para procesar chapa metálica, prensas y sistemas de estampación, laminado, procesado, corte de metales y soluciones en conformación de chapa.

technische Übersetzungen Elektroerosion EDM

Tecnología EDM. Fabricante de máquinas de electroerosión.
Por hilo. Por penetración. Micro agujeros.

Sistemas de automatización y transfer, cargadores de formatos.

Tecnología de automatización con soluciones completas para la técnica de seguridad, control y propulsión.

Instalaciones de producción de energía de biomasa, centrales de calefacción de astillas, producción de pellets, plantas de cogeneración modular, acoplamiento fuerza-calor, ingeniería ambiental, contratado de energía.